◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　蔚蓝深海 ◎片　　名　The Deep Blue Sea ◎年　　代　2011 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2011-11-25(英国) ◎IMDb评分  6.2/10 from 15k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1700844/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 17416 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5415301/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　特伦斯·戴维斯 ◎编　　剧　特伦斯·戴维斯 / 泰伦斯·拉提根 ◎主　　演　蕾切尔·薇兹 / 汤姆·希德勒斯顿 / 西蒙·拉塞尔·比尔 / 安·米切尔 / 乔林·科伊 / 卡尔·约翰逊 / 哈利·海顿-佩顿 / Sarah Kants / 奥利弗·福德·戴维斯 / 芭芭拉·杰夫德 / 马克·坦迪 / Stuart McLoughlin / 尼古拉斯·阿米尔 ◎简　　介 二战后，英国律师William Collyer（西蒙·拉塞尔·比尔 Simon Russell Beale 饰）的妻子Hester Collyer（蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz 饰）邂逅了退役的飞行员Freddie Page（汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston 饰）。生活空虚寂寞的Hester和年轻英俊的Freddie陷入了一段不伦之恋。此事不久即被Hester的丈夫William发现。后来，Hester认为Freddie不再爱她了，于是尝试自杀。她没有成功，Freddie在读完她的遗书后勃然大怒。最后，Freddie终于决定离开她，去一个遥远的地方继续他的飞行员生涯。Hester只能望着Freddie离开的背影黯然神伤...... ◎获奖情况 第70届金球奖 (2013) 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 蕾切尔·薇兹 第59届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2011) 金贝壳奖(提名) 特伦斯·戴维斯 第78届纽约影评人协会奖 (2012) 最佳女主角 蕾切尔·薇兹 第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013) 鑫豆单元 最佳女演员(外语)(提名) 蕾切尔·薇兹

◎译　　名　西线无战事/ 美丽男孩(台) ◎片　　名　All Quiet on the Western Front ◎年　　代　1930 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 历史 / 战争 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1930-08-24 ◎IMDb评分  8.0/10 from 57475 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0020629 ◎豆瓣评分　8.7/10 from 13633 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295116/ ◎片　　长　UK: 145 分钟(cut) / UK: 147 分钟(BBFC submission before censorship) / Germany: 136 分钟 / USA: 133 分钟(restored version: Library of Congress) / 138 分钟(copyright length) / Spain: 128 分钟(DVD edition) ◎导　　演　刘易斯·迈尔斯通 ◎编　　剧　埃里希·玛利亚·雷马克 / 马克斯韦尔·安德森 / 乔治·艾博特 / 德尔·安德鲁斯 / C·加德纳·苏利文 ◎主　　演　路易斯·沃海姆 / 刘·艾尔斯 / 约翰·雷 / 阿诺德·露西 / 本·亚历山大 / 斯科特·寇克 / 小欧文·戴维斯 / 沃尔特·罗杰斯 / 威廉·贝克韦尔 / 拉塞尔·格里森 / 理查德·亚历山大 / 哈罗德·古德温 / 斯利姆·萨默维尔 / G·帕特·柯林斯 / 贝丽尔·默瑟 ◎简　　介 第一次世界大战期间，德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场保家卫国。一腔热血的德国青年保罗·鲍曼（卢·艾尔斯 Lew Ayres饰）怀着英雄理想投身到一战之中。然而当保罗和他的同学们经过训练后，被派往西线参战时，他们目睹到的却是残酷的饥饿、血腥和死亡。战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷，因伤返乡。可是愚昧的乡民根本不知前线的危急，保罗义愤填膺地向学生陈述战争的无情，西线无战事。他提前结束休假返回前线，在战壕中伸手捕捉一支蝴蝶时，不幸被流弹击中。 由好莱坞著名导演刘易斯·迈尔斯通执导的经典反战题材影片《西线无战事》，改编自德国作家雷马克的同名小说。这部堪称电影史上“最伟大的反战电影”之一的影片，一举荣获1930年第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演和最佳编剧提名。导演用简明精练的镜头再现了惨绝人寰的战争实况，也以细腻流畅的手法写活了保罗爱国迷梦的幻灭。影片结尾处保罗捉蝴蝶被子弹击中的镜头，已成为电影史上的经典瞬间。 ◎获奖情况 第3届奥斯卡金像奖 (1930) 最佳影片 最佳导演 刘易斯·迈尔斯通 最佳编剧(提名) 德尔·安德鲁斯 / 乔治·艾博特 / 马克斯韦尔·安德森 最佳摄影(提名) 亚瑟·埃德森

◎译　　名　天上再见/See You Up There ◎片　　名　Au revoir là-haut ◎年　　代　2017 ◎产　　地　法国 / 加拿大 ◎类　　别　喜剧 / 战争 / 犯罪 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-04-30(中国大陆) / 2017-10-25(法国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 5739 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5258850/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 11187 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26731376/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　阿尔贝·杜邦泰尔 ◎编　　剧　阿尔贝·杜邦泰尔 / 皮耶尔·勒迈特 ◎主　　演　纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 / 罗兰·拉斐特 / 尼尔斯·阿贺斯图普 / 艾米莉·德奎恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / 埃洛伊兹·巴尔斯特 / 菲利普·乌禅 / 安德烈·马尔孔 / 米歇尔·维耶尔莫 / 凯恩·科贾迪 / 菲利普·杜克斯纳 ◎标　　签　喜剧 | 战争 | 犯罪 | 法国 | 剧情 | 2017 | 人性 ◎简　　介 演而优则导的法国演技派男星亚伯杜庞蒂自导自演的《天上再见》，改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说，讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人，没想到退役后长官飞黄腾达，自己却一贫如洗，为不让小人得志，他们决定要为自己讨回公道。影片精采刻画第一次世界大战过后法国社会，从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对，但即便面具绚丽华美，也掩盖不住背后的人生伤痛。 ◎获奖情况 第43届法国凯撒电影奖 (2018) 最佳影片(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳导演 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男主角(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男配角(提名) 尼尔斯·阿贺斯图普 / 罗兰·拉斐特 最佳女配角(提名) 梅兰尼·蒂埃里 最佳改编剧本 皮耶尔·勒迈特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳摄影 最佳剪辑(提名) 最佳原创音乐(提名) 最佳音效(提名) 最佳服装 最佳布景 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 年度冷门佳片（提名）

◎译　　名　西线无战事 / 新西线无战事 / All Quiet on the Western Front ◎片　　名　Im Westen nichts Neues ◎年　　代　2022 ◎产　　地　德国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 战争 ◎语　　言　英语 / 德语 ◎上映日期　2022-09-12(多伦多电影节) / 2022-09-29(德国) / 2022-10-28(德国网络) ◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆ ◎IMDb评分  8.1/10 from 1,138 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1016150/ ◎豆瓣评星　★★★★✦ ◎豆瓣评分　8.7/10 from 230 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3042261/ ◎片　　长　148分钟 ◎导　　演　爱德华·贝尔格 / Edward Berger ◎演　　员　费利克斯·卡米勒 / Felix Kammerer | 饰 Paul Bäumer 阿尔布雷希特·舒赫 / Albrecht Schuch | 饰 Stanislaus Katczinsky 亚伦·希尔默 / Aaron Hilmer 丹尼尔·布鲁赫 / Daniel Brühl 塞巴斯蒂安·胡克 / Sebastian Hülk 安东·范·卢克 / Anton von Lucke 大卫·史崔梭德 / Devid Striesow 埃丁·哈萨诺维奇 / Edin Hasanović 乔·温特劳布 / Joe Weintraub | 饰 Hauptmann Geyer 吕克·费特 / Luc Feit 米夏埃尔·维滕博恩 / Michael Wittenborn 安德烈·马尔孔 / André Marcon Tobias Langhoff Tobias Langhoff 阿德里安·格鲁内瓦尔德 / Adrian Grünewald 菲利克斯·冯·布雷多 / Felix von Bredow | 饰 German Sergeant 迈克尔·斯坦格 / Michael Stange Moritz Klaus ◎编　　剧　伊恩·斯托克尔 / Ian Stokell 爱德华·贝尔格 / Edward Berger 埃里希·玛利亚·雷马克 / Erich Maria Remarque ◎制  片  人　伊恩·斯托克尔 / Ian Stokell ◎服　　装　利西·克里斯特尔 / Lisy Christl ◎简　　介 该片改编自埃里希·玛利亚·雷马克撰写的同名经典小说，讲述在第一次世界大战期间，保罗·鲍曼和同学莱尔、米勒参加了德国国民志愿兵，被派往前线与法军作战。在战场上，他们目睹到了残酷的饥饿、血腥和死亡，战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷。

◎译　　名　金色池塘 / La maison du lac / Am goldenen See ◎片　　名　On Golden Pond ◎年　　代　1981 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1982-01-22(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 30k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0082846/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 24495 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293767/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　马克·雷戴尔 ◎演　　员　凯瑟琳·赫本 / 亨利·方达 / 简·方达 / 道格·麦克昂 / 达布尼·柯尔曼 / 威廉·朗托 / 克里斯多夫·莱德尔 / 特洛伊·格雷提 ◎编　　剧　厄内斯特·汤普森 ◎简　　介 由厄内斯特·汤普森编剧的本片，描述退休的老教授与老伴在新英伦湖畔的度假屋中度假，在平静的日子里却面临年老的各种危机。他的女儿刚离了婚，正处于徘徊的心境。一向关系不佳的两父女，终于因为十三岁的孙子跟祖父母同居了一段日子而解开了各种心结…… 本片曾获最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角三项金像奖，使凯瑟琳·赫本成为影史上唯一的四届金像奖影后，亨利·方达也在病床上如愿地获得了他渴望已久的奥斯卡奖。 ◎获奖情况 第54届奥斯卡金像奖 (1982) 最佳影片(提名) 布鲁斯·吉尔伯特 最佳导演(提名) 马克·雷戴尔 最佳男主角 亨利·方达 最佳女主角 凯瑟琳·赫本 最佳女配角(提名) 简·方达 最佳改编剧本 厄内斯特·汤普森 最佳摄影(提名) 比利·威廉姆斯 最佳剪辑(提名) 罗伯特·L·沃尔夫 最佳音响(提名) 理查德·波特曼 / 大卫·M·罗恩尼 最佳原创配乐(提名) 戴夫·格鲁辛

◎译　　名　宁静的热情/爱美丽的今生(港) / Emily Dickinson, a Quiet Passion ◎片　　名　A Quiet Passion ◎年　　代　2016 ◎产　　地　英国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-02-14(柏林电影节) / 2016-10-10(伦敦电影节) / 2017-04-07(英国) ◎IMDb评分  6.5/10 from 5.6k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2392830/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 4698 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24299620/ ◎片　　长　125分钟 ◎导　　演　特伦斯·戴维斯 ◎演　　员　辛西娅·尼克松 / 詹妮弗·艾莉 / 邓肯·达夫 / 基思·卡拉丹 / 乔迪·梅 / 乔安娜·培根 / 凯瑟琳·贝利 / 艾玛·贝尔 / 本杰明·温赖特 / 安妮特·白兰特 / 罗斯·威廉姆斯 / 诺米·沙伦斯 / 米尔斯·理查森 / 埃里克·罗兰 ◎编　　剧　特伦斯·戴维斯 ◎简　　介 影片展现美国传奇诗人艾米莉·狄金森的一生。 ◎获奖情况 第52届美国国家影评人协会奖 (2018) 最佳女主角(提名) 辛西娅·尼克松 第21届美国在线影评人协会奖 (2017) 最佳女主角(提名) 辛西娅·尼克松 第20届美国在线影评人协会奖 (2017) 最佳非北美上映影片

◎译　　名　我们梦中见 / 黄昏情人梦 ◎片　　名　I'll See You in My Dreams ◎年　　代　2015 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2015-05-15(美国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 6686 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3236120 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2345 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25885212/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　布雷特·海利 ◎编　　剧　布雷特·海利 / 马克·鲍驰 ◎主　　演　布莱思·丹纳 / 马丁·斯塔尔 / 琼·斯奎布 / 雷亚·普尔曼/ 玛丽·凯·普莱斯 / 里德·斯科特 / 玛琳·阿克曼 / 山姆·艾里奥特 / 麦克斯·盖尔 / 马克·阿戴尔-里奥斯 / 阿什利·斯皮尔斯 / 阿尔蒂·曼 / 卡罗琳·拉格菲尔特 ◎简　　介 卡罗尔（布莱思·丹纳 Blythe Danner 饰）曾是一位小有名气的歌手，在舞台上享受着万众瞩目的光彩。如今，年近七十的她早已无人问津，丈夫去世后就一直过着形单影只离群索居的生活。卡罗尔一直活在丈夫去世的阴影中，恐惧着失去和死亡，和女儿凯瑟琳（玛琳·阿克曼 Malin Akerman 饰）之间的关系亦十分紧张。 就在卡罗尔最困顿的时候，是她的好友乔治娜（琼·斯奎布 June Squibb 饰）、莎莉（雷亚·普尔曼 Rhea Perlman 饰）和罗娜（玛丽·凯·普莱斯 Mary Kay Place 饰）一直陪伴和鼓励着她。在朋友们的影响下，卡罗尔渐渐找回了开启新生活的信心，并先后结识了劳埃德（马丁·斯塔尔 Martin Starr 饰）和比尔（山姆·艾里奥特 Sam Elliott 饰）两名男子。

◎译　　名　海兽猎人 / 海兽 / 雅各与海兽 / Jacob and the Sea Beast ◎片　　名　The Sea Beast ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-06-15(安锡国际动画节) / 2022-07-08(美国网络) ◎IMDb评分  7.8/10 from 63 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9288046/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/33418682/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　克里斯·威廉姆斯 / Chris Williams ◎演　　员　卡尔·厄本 / Karl Urban | 配 Jacob Holland 萨里斯-安奇·哈托 / Zaris-Angel Hator | 配 Maisie 杰瑞德·哈里斯 / Jared Harris 丹·史蒂文斯 / Dan Stevens 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 / Marianne Jean-Baptiste 凯西·伯克 / Kathy Burke ◎编　　剧　克里斯·威廉姆斯 / Chris Williams ◎服　　装　米歇尔·克莱普顿 / Michele Clapton ◎简　　介 《海兽猎人》为金像导演克里斯·威廉姆斯（《魔海奇缘》《大英雄联盟》）最新力作，带领我们走到世界尽头，开展真正的冒险。本片由卡尔·厄本、杰瑞德·哈里斯、玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特、丹·史蒂文斯、凯西·伯克领衔声演。 在骇人海兽肆虐的年代，凡是成功斩除怪物的猎人都会受到英雄般的对待。他们当中，最受人爱戴的就是伟大的雅各霍兰德。某天，年少的麦茜布兰伯偷偷溜上雅各传说中的船，意外成为他的得力助手。两人一起踏上精彩刺激的冒险，航向未知的水域，大笔写下历史。

◎译　　名　寂静之地2/A Quiet Place 2/噤界II(台)/无声绝境II(港) ◎片　　名　A Quiet Place: Part II ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　科幻 / 惊悚 / 恐怖 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-05-28(中国大陆/美国) ◎IMDb评分  7.7/10 from 44356 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8332922/ ◎豆瓣评分　6.7/10 from 88785 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30206311/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ◎编　　剧　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski / 斯科特·贝克 Scott Beck / 布莱恩·伍兹 Bryan Woods ◎主　　演　艾米莉·布朗特 Emily Blunt 基里安·墨菲 Cillian Murphy 米利森特·西蒙兹 Millicent Simmonds 诺亚·尤佩 Noah Jupe 约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 奥基里特·奥诺多瓦 Okieriete Onaodowan 斯科特·麦克纳里 Scoot McNairy 扎卡里·戈林格 Zachary Golinger 布莱克·德隆 Blake DeLong 加里·桑当 Gary Sundown 阿什利·戴克 Ashley Dyke 韦恩·杜瓦尔 Wayne Duvall 克兹托夫·克里斯·马杜拉 Krzysztof 'Kris' Mardula ◎标　　签　惊悚 | 恐怖 | 美国 | 惊恐 | 科幻 | 2021 | 悬疑 | 超自然 ◎简　　介 故事紧承上一部展开。在丈夫为保护家人牺牲后，伊芙琳（艾米莉·布朗特 饰）不得不独自带着孩子们（米莉森·西蒙斯、诺亚·尤佩 饰）面对全新的生存挑战。他们将被迫离开家园，踏上一段未知的旅途。在无声的世界里，除了要躲避“猎声怪物”的捕杀，铺满细沙的道路尽头还暗藏着新的危机。